Page 3 sur 5

Re: Langues étrangères

Posté : 25 sept. 2014, 22:50
par licorne
Je ne veux pas mourir idiot.

J'ai donc décidé d'apprendre l'Anglais.

Dans ce but, j'ai commencé à potasser un manuel ad hoc.

"Apprendre l'anglais avec Boule et Bill", par Roba.

Pour les enfants qui apprennent l'anglais depuis 1 à 2 ans. Bon, j'ai jamais appris l'anglais mais je suis un grand enfant. Ça compense.

Méthode moderne. C'est plein de dessins et pas beaucoup de textes. Ça me convient.

De temps en temps, il y a du vocabulary. J'ai déjà appris :

happy, content
garden, jardin
beast, monstre
elephant, éléphant (je l'aurais jamais deviné) :-?
to have fun, rigoler
to laugh, rire ( ? quelle différence ?) ;) :) ?
square, place
street, rue
a lot of, beaucoup
as ... as, aussi ... que (merci wildfires) :hello:
etcetera, etcétéra
(je voulais dire et ainsi de suite)

Je vous tiendrai au courant de mes progrès, :P
licorne

Re: Langues étrangères

Posté : 27 sept. 2014, 15:18
par redhead69
Salut Licorne

Je suis un pinailleur, certe mais :

licorne a écrit :beast, monstre

C'est faux : Beast = Bête (animal)

licorne a écrit :to have fun, rigoler

C'est pas faux, mais c'est pas juste
to have fun = s'amuser

Re: Langues étrangères

Posté : 27 sept. 2014, 16:57
par licorne
Salut, rouquin pinailleur!

C'est dans mon manuel, t'as qu'à écrire à Roba. :bang:

Comment que je vais apprendre l'Anglais, si tout le monde vient me mélanger les mots ? :calimero:
licorne

Re: Langues étrangères

Posté : 04 oct. 2014, 10:18
par licorne
"@Licorne
Just keep cool and slow down, now... "

Thank you, Varine, d'enrichir my british language.

Je fais des progrès et j'essaye de construire des phrases. Corrigez-moi, please. :fouet:

I'll be sometimes wrong. But, I have often to be right!

(The last Unicorn)

Re: Langues étrangères

Posté : 13 oct. 2014, 13:48
par wildfires
I wrote this a little more than a year ago and now I just feel like sharing it with you...

Wildfires a écrit :It's like there's a foreign place in my depths, a dwelling of darkness, a well dripping sadness.
It's made of anger, of sadness and of unmourned death.


That was just a short post on my blog, meant to make me more aware of the reality of it. At the time, I really thought it was something foreign, outside myself but now I wonder... Not that I'm always this sad but don't we all have a dark side that is part of us, even if we refuse to acknowledge it ? Do you know what I mean ?

PS : sorry but there are some things that I just can't say in french, I wouldn't be able to discuss this in any other langage but english...

Re: Langues étrangères

Posté : 13 oct. 2014, 16:58
par licorne
I'm definitevely killed.

And renounce for learning globish, british or american language.

No goodby, but, see You to death!

The last Unicorn

Re: Langues étrangères

Posté : 13 oct. 2014, 17:57
par wildfires
licorne a écrit :I'm definitevely killed.

And renounce for learning globish, british or american language.

No goodby, but, see You to death!

The last Unicorn

Don't cry dear unicorn (how come you use the uppercase in english and not in french ???) If english is not your cup of tea you could always learn gobbledegook, I'm sure you'd be good at it :mdr: as for Death, he can wait…
PS : yes, Death is male as you would know if you had read Terry Pratchett !
PPS : You ever seen this cartoon ?

Lingue straniere

Posté : 13 oct. 2014, 22:47
par licorne
Lezione prima.

Chi lastima!
Iu nun cci capisciu nenti cù sti Francisi ca parranu 'nglisi.
E sti cosi ca mi mannanu, mancu li pozzu vidiri.
Mancu vidiri li pozzu! (1)
lu cornu (2)

Trad. approx. du sicilien :
First lesson.

Shit! (C'est plus chic, merde! c'est choc NDL)
Je n'y comprends rien avec ces Français qui me parlent anglais.
Et ces choses qu'ils m'envoient, je ne peux même pas les voir.
Même pas les voir, je peux! (1)
la corne (2)

(1) Il s'agit de la répétition par inversion, typique du sicilien (a été copiée par Maître Yoda).
(2) le sicilien pratique souvent l'aphorèse (correct?). Exemple, plus haut : l'i Inglisi, devient l'Inglisi (normal), puis li 'nglisi, ou 'nglisi tout court (c'est le cas de le dire!)
Par un processus semblable, unucornu devient uncornu, puis un cornu et lu cornu et donc la corne par excellence.

Re: Langues étrangères

Posté : 27 oct. 2014, 02:18
par schoepenhauer
Jag skulle vara nöjd att tala utländska språk med er. I skolan läste jag tysk och engelska men jag var inte väldigt duktig på tysk, därför att när jag var på gymnasiet tyckte jag inte om detta språk. men när jag började att tycka om tysk, blev jag begåvad att lära mig det.

Re: Langues étrangères

Posté : 27 oct. 2014, 12:23
par Varine
@Schopenhauer; quelle est cette langue? Le turc? le Hongrois?....????
Je crois qu'il faudrait en rester au " engelska"
;)
V.